See ciasteczko in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. ciastko + -eczko"
],
"forms": [
{
"form": "ciasteczka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciasteczka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ciasteczek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ciasteczku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciasteczkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciasteczka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciasteczkiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ciasteczkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ciasteczku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciasteczkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciasteczka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"text": "najczęściej używane w lm"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "chińskie ciasteczko"
},
{
"word": "na świętego Mikołaja czeka dzieciąt cała zgraja: da posłusznym ciasteczko, złych przekropi rózeczką"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ciastowy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciastownia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciasto"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciastko"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "ciacho"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ciasteczkowy"
},
{
"word": "ciastowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ta firma produkuje wyborne ciasteczka z wiśnią."
}
],
"glosses": [
"od ciastko"
],
"id": "pl-ciasteczko-pl-noun-wAW2g4U2",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ej, ciasteczko, jakbyś tu jeszcze kiedyś była, to odezwij się na GG."
}
],
"glosses": [
"atrakcyjna seksualnie dziewczyna"
],
"id": "pl-ciasteczko-pl-noun-v1T44Dx0",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdy tylko uda się skraść ciasteczko, można mieć dostęp do konta ofiary bez hasła przez długi czas."
}
],
"glosses": [
"zestaw informacji wysyłany przez serwer i przechowywany na komputerze użytkownika, zawierający informacje wykorzystywane później przez serwer"
],
"id": "pl-ciasteczko-pl-noun-USylZ5XP",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕaˈstɛt͡ʃkɔ"
},
{
"ipa": "ćastečko",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ciasteczko.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Pl-ciasteczko.ogg/Pl-ciasteczko.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciasteczko.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ciasteczko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciasteczko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciasteczko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciasteczko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciasteczko.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ciasteczko.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciacho"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cookie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cookie"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sušenka"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Plätchen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Küchlein"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "печенька"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "печиво"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "cookie"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "cookie"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.3",
"word": "코끼리"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Cookie"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "cookie"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "kaka"
}
],
"word": "ciasteczko"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. ciastko + -eczko"
],
"forms": [
{
"form": "ciasteczka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciasteczka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ciasteczek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ciasteczku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciasteczkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciasteczka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciasteczkiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ciasteczkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ciasteczku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciasteczkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciasteczka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"text": "najczęściej używane w lm"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "chińskie ciasteczko"
},
{
"word": "na świętego Mikołaja czeka dzieciąt cała zgraja: da posłusznym ciasteczko, złych przekropi rózeczką"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ciastowy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciastownia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciasto"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciastko"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "ciacho"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ciasteczkowy"
},
{
"word": "ciastowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ta firma produkuje wyborne ciasteczka z wiśnią."
}
],
"glosses": [
"od ciastko"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ej, ciasteczko, jakbyś tu jeszcze kiedyś była, to odezwij się na GG."
}
],
"glosses": [
"atrakcyjna seksualnie dziewczyna"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdy tylko uda się skraść ciasteczko, można mieć dostęp do konta ofiary bez hasła przez długi czas."
}
],
"glosses": [
"zestaw informacji wysyłany przez serwer i przechowywany na komputerze użytkownika, zawierający informacje wykorzystywane później przez serwer"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕaˈstɛt͡ʃkɔ"
},
{
"ipa": "ćastečko",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ciasteczko.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Pl-ciasteczko.ogg/Pl-ciasteczko.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciasteczko.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ciasteczko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciasteczko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciasteczko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciasteczko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciasteczko.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ciasteczko.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciacho"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cookie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cookie"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sušenka"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Plätchen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Küchlein"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "печенька"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "печиво"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "cookie"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "cookie"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.3",
"word": "코끼리"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Cookie"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "cookie"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "kaka"
}
],
"word": "ciasteczko"
}
Download raw JSONL data for ciasteczko meaning in język polski (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.